Двама братя банскалии (от Банско) били в планината. Изведнъж насреща им група туристи. Явно се били изгубили. Туристите попитали нещо братята на английски, те мълчат, вдигат рамене, поклащат глава, не разбират. Питат ги на немски – същото. На испански – пак така. Накрая се отказали и продължили пътя си. По-малкият от братята казал:
– Ех, братко, видя ли сега? Ако знаехме поне един език, щяхме да можем да се оправим.
По-големия отговорил:
– Ух ама си будала! Те като знаеха толкова, да не би да се оправиха?
