Трима приятели вечерят в известен лондонски ресторант. Малко след като са поръчали от менюто, келнерът се връща и казва:
– Извинете, господа, но телешкото е свършило.
Севернокореецът отговаря:
– Какво означава „телешко“?
Японецът учудено възкликва:
– Какво означава „свършило“?
А южнокореецът пита:
– Какво означава „Извинете“?
