Вечер в офицерския клуб. Всички са пияни. Хусарите играят на карти, а под масата дамите им правят минет. На вратата се чука. Всички са ужасени, а един от хусарите отчаяно прошепва:
– Не отваряйте, това е поручик Ржевски. Сега ще влезе и всичко ще опошли…
Силно пиян, поручик Ржевски се …
Силно пиян, поручик Ржевски се държи за един стълб до императорския дворец в Санкт Петербург и се клати. Минавайки покрай него, графиня Орлова го забелязва и ядно процежда:
– Но поручик, Вие сте пиян! Не, Вие сте отвратително пиян! Не, Вие сте безобразно пиян!
С труд фокусирайки я с поглед, Ржевски отговаря:
– А на Вас, госпожо, краката Ви са криви. Не, те са отвратително криви! Не, те са безобразно криви!
След кратък размисъл и с подла усмивка той ехидно добавя:
– Аз пък, госпожо, утре ще бъда трезвен…
Висшето общество. Бал. Hаташа Р…
Висшето общество. Бал. Hаташа Ростова танцува с Пиер Безухов.
– Графе, имате петно на маншета – му прави забележка Hаташа.
Пиер отива в другата стая и не понесъл позора, се обесва.
А Hаташа вече танцува с Андрй Болконски.
– Княже, имате петно на сюртука – му прави забележка Hаташа.
Андрей отива в другата стая и не понесъл позора, се застрелва.
Идва реда на поручик Ржевски.
– Поручик, ама на Вас ботушите Ви са мръсни!
– Hе се безпокойте, мадам, това не е мръсотия, а лайно. Скоро ще изсъхне и само ще падне…