Еврибари на магари!
(Думи на собственик на магаре на морето в услуга на чужденците)
Пресна сйонга.
(Рибарски магазин – пазар Подуене)
„Ю пей ми а глоуб нау!”
(ядосана контрольорка в автобус към чужденец)
„Цицки да напуткат заведението!”
(ядосан управител в таверна)
Не мърдайтесь, не мърдайтесь!Снимка не
излезньотся!
(Фотограф към руски туристи на морето)
Дете към майка си:“Яле га катеричката!“
Майката му шлепва един шамар с думите:“Не се казва ЯЛЕ ГА, а ето га!“
(дочуто в Сандански)
И сега песента на Металика “Nothing else matters” или в превод „Ти повече не си ми майка”
(DJ в дискотека)
Вчера си купих страшен сутиен с бандероли..
(Учителка от механотехникум Сливен)
„Изяж геврека, завърти гюбекаaa“
(Циганин продава гевреци)
Дайте ми нож да се гръмна!!!
(Пиянска любовна мъка)
Скумврия – 3,50лв/кг
(Надпис в магазин)